El régimen de los ayatolás torpedea el acceso a Internet para impedir la difusión de los mensajes de la oposición.- Estados Unidos confirma el ‘apagón’.

Penas de muertes motivadas políticamente para intimidar a los manifestantes
(31 de enero de 2010) Dieciséis acusados confrontados en la actualidad a un “juicio espectáculo” en Teherán han sido seleccionados para intimidar a determinados grupos de disidentes y abrir el camino para la aplicación a un gran número de disidentes y manifestantes del cargo de mohareb, o “enemigo de Dios”, penado con la muerte, según informa hoy la Campaña Internacional para los Derechos Humanos en Irán. De los juicios del 30 de enero por los acontecimientos de la Ashura, cinco de los dieciséis procesados se enfrentan a la pena capital.

Read the rest of this entry »

Carta de Ebadí a la Alta Comisaria de Naciones Unidas para Derechos Humanos

Read the rest of this entry »

On the fourth trial session of individuals arrested on Ashoura Day, a 20-year-old student was charged with Moharebeh [armed struggle against state] and two other defendants were accused of spying for foreigners.  In addition, one week after the deputy intelligence minister announced the arrest of two German diplomats for organizing the Ashoura Day protests in Tehran, two young women were brought to court to testify having indecent relationships with the German diplomats and connect the popular protests against the election coup to the German intelligence service.

8 Febrero.- En la cuarta sesión de juicios masivos de naturaleza política, iniciados tras las protestas generalizadas de la Ashura, los acusados, identificados por meras cifras y “defendidos” por abogados designados conjuntamente por juez y fiscal, leyeron declaraciones evidentemente forzadas en las que incriminaban a los “líderes verdes”, y tras hacer acto de arrepentimiento, pedían perdón a Dios, al Líder Supremo, a la República Islámica y al juez para “vivir respetuosamente bajo la presencia del ayatolá Jameneí”.
Uno de los acusados se auto inculpó del delito de “moharebé” o “guerra contra Dios” (penado con la muerte) y dos mujeres jóvenes pretendieron haber sido guiadas en su activismo por diplomáticos iraníes. El fiscal las acusa de “relaciones inmorales con extranjeros”, lo que podría conducir también a su ejecución.
Incluso el abogado “defensor” llamó indirectamente a tomar medidas contra el “movimiento verde”.